Apocalyptica

Ahanda Apocalyptica



I Don't Care (Ft. Adam Gontier)

Try to make it through my life, in my way, there's you
I try to make it through these lies, that's all i do

Just don't deny it
Just don't deny it and deal with it, yeah
Just deal with it

You try to break me,
You wanna break me...bit by bit,
That’s just part of it

If you were dead or still alive
I don't care, i don't care
And all the things you left behind
I don't care, i don't care

I try to make you see my side
Always trying to stay in line
But your eyes see right through
That's all they do

I'm getting tired of this shit
I've got no room when it's like this
What you want of me just deal with it

(Nothing can care about, nothing can care about)
(You won't be there for me, you won't be there for me)

If you were dead or still alive
I don't care, i don't care
And all the things you left behind
I don't care, i don't care
[i don't care

TERCÜMESİ

Umrumda Değil
Hayatım boyunca düzeltmeye çalıştım, bu yolda, bu sensin
Bu yalanlar yüzünden düzeltmeye çalıştım, yaptıklarım bunlardı

Sadece inkar etme
Sadece inkar etme ve anlaş, evet
Sadece anlaş

Beni kırmaya çalıştın
Beni kırmak istedin...parça parça
Bu sadece onun bir parçası

Ölmüş veya hala yaşıyor olsanda
Umrumda değil, umrumda değil
Ve geride bıraktığın hersey
Umrumda değil, umrumda değil

Seni yanımda görmeye çalıstım
Her zaman çizgide kalmaya çalıstım
Ama gözlerin doğruyu gördü arasından
Yaptıkları herşeyin

Bu saçmalıktan yorulmaya başladım
Böyle olduğunda bir fırsatım da yok
Sadece anlaşmak benden istediğin

(Hiçbirşeyi önemsemiyorum, hiçbirşeyi önemsemiyorum)
(Benim için orda olmayacaksın, benim için orda olmayacaksın)

Ölmüş veya hala yaşıyor olsanda
Umrumda değil, umrumda değil
Ve geride bıraktığın hersey
Umrumda değil, umrumda değil

Ölmüş veya hala yaşıyor olsanda
Umrumda değil, umrumda değil
Ve geride bıraktığın hersey
Umrumda değil, umrumda değil

Ölmüş veya hala yaşıyor olsanda
Umrumda değil, umrumda değil
Ve geride bıraktığın hersey
Umrumda değil, umrumda değil

BITTERSWEET

I'm giving up the ghost of love
In the shadows cast on devotion

She is the one that i adore
Creed of my silent suffocation

Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny

Bittersweet
I won't give up
I'm possessed by her

I'm wearing a cross
She's turning to my god

Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny

Bittersweet
I want you
[i'm only wanting you]
And i need you
[i'm only needing you]

Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny

Bittersweet

TERCÜMESİ

Acı Tatlı
Aşkın hayaletini terkediyorum
Sadakatin üstüne düşen gölgelerde
Tapıyorum ona
Sessiz boğuluşumun imanı
Üzerimdeki acı tatlı büyüyü boz
Kaderin kollarında kayboldum
Acı tatlı
Pes etmeyeceğim
Ele geçirildim onun tarafından
Haç takıyorum
Tanrım haline geliyor
Üzerimdeki acı tatlı büyüyü boz
Kaderin kollarında kayboldum
Acı tatlı
Seni istiyorum
Ve sana ihtiyacım var
Sadece sana ihtiyacım var
Üzerimdekiki acı tatlı büyüyü boz
Kaderin kollarında kayboldum
Üzerimdeki acı tatlı büyüyü boz
Kaderin kollarında kayboldum
Acı tatlı

pek tanımıorm bu qrubu ama paylasım ıcın saol canım

ö.d. canım....ben çok severim kendilerini o nedenle koyim dedim...